新乌拉圭当选总统选择谦逊的生活, 出于家庭原因避开总统府。
New Uruguayan president-elect opts to live modestly, shunning presidential palace for family reasons.
乌拉圭当选总统欧尔西(Yamandú Orsi)不会像前总统穆希卡(José Mujica)所选择的那样住在总统官邸。
Uruguay's president-elect, Yamandú Orsi, will not live in the official presidential palace, similar to former President José Mujica's choice.
Orsi计划住在Salinas的一个温和的家中,理由是他的子女受教育。
Orsi plans to stay in a modest home in Salinas, citing his children's education as the reason.
在乌拉圭领导人中,这一决定继续是一种倾向,他们宁愿更简单的生活安排,而不愿住在大官邸。
This decision continues a trend among Uruguayan leaders preferring simpler living arrangements over the grand official residence.