新喀里多尼亚的主要道路因暴力而关闭8个月,在政治会谈中重新开放。
New Caledonia's main road, closed for eight months due to violence, reopens amid political talks.
新喀里多尼亚的主要公路,即省1号公路(RP1),连接努美阿至南部,由于包括盗窃和袭击在内的暴力,关闭近八个月后重新开放。
New Caledonia's main road, Route Provinciale 1 (RP1), connecting Nouméa to the south, has reopened after nearly eight months of closure due to violence including theft and assault.
公路重新开放是在法国高级专员路易·勒弗朗宣布之后进行的,并不断有执法人员在场,以确保安全。
The road's reopening follows an announcement by French High Commissioner Louis Le Franc, with ongoing law enforcement presence to ensure safety.
这与巴黎关于新喀里多尼亚政治前途的会谈同时进行。
This coincides with talks in Paris about New Caledonia's political future.