洛杉矶的野火造成28人死亡,摧毁了16 000座建筑物,包括不可替代的建筑宝藏。
Los Angeles wildfires cause 28 deaths, destroy 16,000 structures, including irreplaceable architectural treasures.
洛杉矶的野火已造成28人死亡,超过16 000个建筑物被毁,并导致1 500亿美元的经济损失。
The Los Angeles wildfires have caused 28 deaths, destroyed over 16,000 structures, and led to $150 billion in economic damage.
这些损失包括本尼迪特和南希·弗里德曼之家等重要的建筑宝藏,这是理查德·内乌特拉的一座现代化的房屋,以及奥尔塔迪纳Gregory Ain设计的28所房屋中的21所。
Among the losses are significant architectural treasures like the Benedict and Nancy Freedman House, a modernist house by Richard Neutra, and 21 of 28 homes designed by Gregory Ain in Altadena.
这些损失被视为对洛杉矶丰富建筑遗产的重大冲击。
These losses are seen as a major hit to Los Angeles' rich architectural heritage.