伊拉克批准每桶向库尔德斯坦的石油公司支付16美元,以恢复停产的出口。 Iraq approves $16 per barrel payment to oil firms in Kurdistan to resume halted exports.

伊拉克议会已批准一项计划,向库尔德斯坦的石油公司支付每桶16美元,目的是恢复已停产近两年的石油出口。 Iraqi Parliament has approved a plan to pay $16 per barrel to oil companies in Kurdistan, aiming to resume oil exports halted for nearly two years. 付款率虽然比现时费率少10美元,但高于6美元,有助于解决伊拉克每天花费约3 750万美元的争端。 The payment rate, though $10 less than current rates, is up from $6 and could help settle disputes costing Iraq about $37.5 million daily. 这一举动被视为解决财政问题的一个步骤,可以帮助库尔德斯坦地区经济。 The move is seen as a step towards resolving financial issues and could aid the Kurdistan Region's economy.