普罗维登斯妇女诊所的保健工作者达成初步协议,有可能结束罢工。 Health workers at Providence Women's Clinics reach tentative deal, potentially ending strike.

波特兰地区普罗维登斯妇女诊所的保健工作者已经达成初步协议,可能结束罢工。 Health workers at Providence Women's Clinics in the Portland area have reached a tentative agreement, potentially ending their strike. 该协议包括一个新的工资等级表,护士的薪资增长4%至20%,高级执业医师的薪资增长7.5%至15%。 The deal includes a new wage scale with pay increases of 4% to 20% for nurses and 7.5% to 15% for advanced practitioners. 它还为夜班、专业发展基金和医生时间保护提供额外薪酬。 It also offers extra pay for evening shifts, professional development funds, and protections for physician time. 然而,该协议并不涵盖俄勒冈州8家普罗维登斯医院仍在罢工的数千名护士。 However, the agreement does not cover the thousands of nurses still on strike at eight Providence hospitals in Oregon. 批准投票将于星期一开始。 Vote on ratification will begin Monday.