格鲁吉亚警察在选举抗议期间逮捕了反对派领导人,引发欧盟的谴责。
Georgian police arrest opposition leaders during election protest, sparking EU condemnation.
格鲁吉亚警察逮捕了反对派领导人Nika Melia和Gigi Ugulava,当时他们在第比利斯抗议执政的格鲁吉亚梦想党10月的选举胜利,反对派声称这一胜利是欺诈。
Georgian police arrested opposition leaders Nika Melia and Gigi Ugulava during a protest in Tbilisi against the ruling Georgian Dream party's October election victory, which the opposition claims was fraudulent.
欧盟谴责这些逮捕行动,称其为“严厉镇压”。
The EU condemned the arrests, calling it a "brutal crackdown."
自选举以来,抗议活动一直在持续,政府决定暂停加入欧盟的谈判,直至2028年,这进一步助长了抗议活动。
Protests have been ongoing since the election, fueled further by the government's decision to suspend EU accession talks until 2028.