消防人员在巴尔的摩的汉普顿国家历史遗址的地下室发生火灾,没有人员受伤。 Fire crews contained a basement fire at Baltimore's Hampton National Historic Site with no injuries.

消防人员在星期天控制了巴尔的摩县汉普顿国家历史遗址农场的地下室火灾,没有人员伤亡报告。 Fire crews controlled a basement fire at Baltimore County's Hampton National Historic Site's Farmhouse on Sunday with no injuries reported. 国家公园管理局关闭了农场区,等待进一步通知。 The National Park Service closed the Farm Side until further notice. 消防官员正在调查1 790所建造的24 000平方英尺豪宅的起因并评估其损坏情况,该豪宅是以前用于旅游和教育的种植园所在地。 Fire officials are investigating the cause and assessing damage to the 1790-built, 24,000-square-foot mansion, which was a former plantation site now used for tours and education.