侵入威胁到加纳的射电天文学观测台,每月有卫星收入20 000美元的风险。 Encroachment threatens Ghana's radio astronomy observatory, risking $20,000 monthly in satellite revenue.

位于 Kuntunse 的加纳射电天文台 （GRAO） 遭到侵占，威胁到其运营，并可能使该国每月损失 20,000 美元的卫星通信收入。 Encroachment on the Ghana Radio Astronomy Observatory (GRAO) in Kuntunse is threatening its operations and could cost the country $20,000 monthly in satellite communication revenue. 1980年代建立并于2017年恢复活力的GRAO是天文学和培训的重要场所,也是全球射电望远镜网络的一部分。 Established in the 1980s and revitalized in 2017, the GRAO is a vital site for astronomy and training, part of a global radio telescope network. 非法建筑和家用装置正在破坏信号,并缩小该场址的作业地区。 Illegal construction and household devices are disrupting signals and shrinking the site's operational area. 利益攸关方敦促保护该设施,以保持其在国际研究和教育中的作用。 Stakeholders urge protecting the facility to preserve its role in international research and education.