中国服务业在2024年创下7.5万亿人民币的创纪录,增长14.4%。 China's service trade hits record 7.5 trillion yuan in 2024, marking a 14.4% increase.

中国的服务贸易在2024年超过了1万亿美元,创下7.5万亿人民币的创纪录,比上一年增长了14.4%。 China's service trade surpassed 1 trillion USD in 2024, hitting a record 7.5 trillion yuan, a 14.4% increase from the previous year. 出口增长率为18.2%,进口增长率为11.8%。 Exports grew by 18.2% and imports by 11.8%. 在数字化、智能技术和绿色发展趋势的驱动下,中国政府正在推动高质量的发展指导方针,包括开放和国际合作。 Driven by trends in digitization, smart technology, and green development, the Chinese government is pushing guidelines for high-quality development, including opening-up and international cooperation.