芝加哥Cubs代表家乡球员Nicky Lopez 签署小型联赛协议, 目标是名册深度。 Chicago Cubs sign hometown player Nicky Lopez to minor league deal, aiming for roster depth.

芝加哥小熊队与老将内野手尼基·洛佩兹 （Nicky Lopez） 签下了一份小联盟合同，如果他进入大联盟名单，他的薪水将达到 150 万美元。 The Chicago Cubs signed veteran infielder Nicky Lopez to a minor league deal, with a $1.5 million salary if he makes the major league roster. Lopez, Naperville 本地人, 在大联赛中打过六个赛季, 可以在二垒上竞争板凳位置或提供深度, Lopez, a Naperville native, has played six seasons in the big leagues and could compete for a bench spot or provide depth at second base while starter Nico Hoerner recovers from surgery. 他有248的职业生涯打球平均值152RBI和47个盗取的基地在668场比赛. He has a .248 career batting average with 152 RBIs and 47 stolen bases in 668 games.