疾控中心的研究发现,2023年有100多万美国儿童经历了长期COVID,产生了持久的影响。 CDC study finds over 1 million US children experienced long COVID in 2023, with lasting impacts.

疾病防治中心的一项新研究估计,2023年,100多万美国儿童可能经历了长期的COVID,调查时仍有293,000人受到影响。 A new CDC study estimates that over 1 million US children may have experienced long COVID in 2023, with 293,000 still affected at the time of the survey. 12-17岁、西班牙裔和非西班牙籍白人儿童的这一疾病在感染后导致3个月或更长时间的残留症状,在12-17岁儿童、西班牙裔儿童和非西班牙籍白人儿童中更为常见。 The condition, which causes lingering symptoms for three months or more after infection, is more common in children aged 12-17, Hispanic, and non-Hispanic white children. 收入较低和父母教育程度较低的家庭长期的COVID比率也较高。 Families with lower incomes and less educated parents also saw higher rates of long COVID. 在受影响的儿童中,80%报告有一定程度的活动限制。 Among affected children, 80% reported some level of activity limitation.