自2003年以来,波峰超音速首次实现了民用超音速飞行,目的是到2029年恢复快速空中飞行。
Boom Supersonic achieves first civilian supersonic flight since 2003, aiming to revive fast air travel by 2029.
美国公司Boom Supersonic公司已经飞行其XB-1飞机的速度超过了声音, 这是自康科德在2003年退役以来的首次民用超音速飞行.
American company Boom Supersonic has flown its XB-1 aircraft faster than sound, marking the first civilian supersonic flight since the Concorde's 2003 retirement.
Boom 的目标是到 2029 年推出名为 Overture 的超音速客机,飞行速度为 1.7 马赫。
Boom aims to launch supersonic airliners, called Overture, by 2029, flying at Mach 1.7.
尽管过去面临燃料成本高和声震等挑战,但进步的目的是让超声波旅行重新变得可行,并计划在0.94马赫的上空飞过,以避免声震和减少噪音。
Despite past challenges like high fuel costs and sonic booms, advancements aim to make supersonic travel viable again, with Boom planning to fly over land at Mach 0.94 to avoid sonic booms and reduce noise.