澳大利亚零售业的复原力在2024年呈现出喜忧参半的情况,取得了一些进展,但成本压力越来越大。 Australian retail shows mixed resilience in 2024, with some gains but growing cost pressures.

澳大利亚零售部门在2024年表现出复原力,尽管生活费用压力和利率不断上升。 The Australian retail sector showed resilience in 2024, despite cost-of-living pressures and rising interest rates. 11月支出增加, 但零售商的表现不尽相同, 有些如JB Hi-Fi和Adairs(JB Hi-Fi和Adairs)增长, 其他如Woolworths(Woolworths)则抗争。 Spending increased in November, but retailer performance varied, with some like JB Hi-Fi and Adairs growing while others like Woolworths struggled. 澳大利亚人越来越有价值意识,影响利润率。 Australians are becoming more value-conscious, affecting margins. 收入前景好坏参半,银行状况良好,但面临高估问题,特别是对于英联邦银行而言。 The earnings outlook is mixed, with banks in solid shape but facing overvaluation concerns, particularly for Commonwealth Bank. 预计保险公司将业绩良好,而保健部门可能表现不佳。 Insurance companies are expected to perform well, while the healthcare sector may underperform. 地缘政治不确定性可能导致市场波动。 Geopolitical uncertainty could cause market volatility.