土耳其安塔基亚在 2023 年地震后重建,但安全问题困扰着重建工作。
Antakya, Turkey, rebuilds after a 2023 earthquake, but safety concerns plague reconstruction efforts.
土耳其发生 7.8 级地震,造成 53,725 人死亡,近 200 万人无家可归,两年后,安塔基亚现在是一个巨大的建筑工地。
Two years after a 7.8-magnitude earthquake in Turkey killed 53,725 and left nearly 2 million homeless, Antakya is now a vast construction site.
地震摧毁了 39,000 座建筑物,并严重损坏了 200,000 多座建筑物。
The quake destroyed 39,000 buildings and severely damaged 200,000 more.
虽然重建工作正在进行中,但对新建筑的安全性仍然存在担忧,担心开发商和官僚们的不合格材料和腐败行为。
While rebuilding efforts are underway, concerns remain about the safety of new constructions, with worries over substandard materials and corrupt practices among developers and bureaucrats.