连结最近两个学校枪手的在线论坛突显出极端主义内容激进化未成年人的风险。
Online forums connecting two recent school shooters highlight risks of extremist content radicalizing minors.
ProPublica发现最近在威斯康辛麦迪逊和田纳西州纳什维尔的两名学校枪手之间有令人不安的在线连接。
ProPublica has found a troubling online connection between two recent school shooters in Madison, Wisconsin, and Nashville, Tennessee.
虽然他们从未亲自见面,但两名青少年在极端主义论坛上互动,这些论坛颂扬暴力,分享实施袭击的秘诀。
Though they never met in person, both teenagers interacted on extremist forums that glorify violence and share tips on committing attacks.
虽然他们没有共同策划的证据, 但是他们经常使用的在线网络凸显了对模仿者杀人和通过极端主义内容对未成年人实施激进化的担忧。
While there's no evidence they planned together, the online networks they frequented highlight concerns about copycat killings and the radicalization of minors through extremist content.
这些论坛常常宣传白人至高无上和新纳粹信仰,在研究人员和执法部门中引起警钟。
These forums often promote white supremacist and neo-Nazi beliefs, raising alarms among researchers and law enforcement.