一名18岁的骑自行车者在Hoddlesden与一辆汽车碰撞后死亡;由于警方的调查,道路被封闭。 A cyclist, 18, died after colliding with a car in Hoddlesden; road closed as police investigate.

一名18岁的骑自行车者于2月1日上午10时30分在Hoddlesden的Blacksnape路上撞上一辆汽车后死亡。 An 18-year-old cyclist died after a collision with a car on Blacksnape Road in Hoddlesden on February 1 at 10:30 AM. 紧急服务无法挽救骑自行车者。 Emergency services were unable to save the cyclist. 由于警方的调查,这条道路被关闭了5个小时。 The road was closed for five hours as police investigate. Lancashire警察正在询问破摄像头、闭路电视录像和证人信息。 Lancashire Police are asking for dashcam, CCTV footage, and witness information. 联系警察101号,参考2025年2月1日第460号,或SCIU@lancashire.police.uk的电子邮件。 Contact police at 101 with reference 460 of February 1, 2025, or email SCIU@lancashire.police.uk.