一名在马来西亚工厂吸入有毒气体后身患重病的工人死亡;工地关闭。 Worker dies, another critically ill after inhaling toxic gas at Malaysian factory; site shut down.

马来西亚Perai的一名工厂工人死亡,另一名在虫害控制熏蒸过程中吸入有毒气体后病情严重。 A factory worker in Perai, Malaysia died, and another is critically ill after inhaling toxic gas during a pest control fumigation. Penang职业安全和卫生局已关闭该场址,并禁止使用该化学品甲基溴。 The Penang Department of Occupational Safety and Health has shut down the site and banned the use of the chemical methyl bromide. 该部门启动了一项调查,并命令雇主进行一次内部审查。 The department launched an investigation and ordered the employer to conduct an internal review. 正在对其他六名工人进行症状监测,如果违反安全法,法律行动可能导致高达500 000林吉特的罚款。 Six other workers are being monitored for symptoms, and legal action could result in a fine of up to RM500,000 if safety laws were violated.