华盛顿州建议更严格的枪支管制,包括安全储存法和许可证要求。
Washington state proposes stricter gun controls, including secure storage laws and permit requirements.
华盛顿州的立法者们正在提议更严格的枪支控制措施,包括要求枪支拥有者安全地将其枪支锁在家中和汽车中。
Washington state lawmakers are proposing stricter gun control measures, including requiring gun owners to securely lock up their firearms at home and in cars.
该立法称为众议院第1152号法案,旨在防止枪支暴力,并包括其它措施,如许可购买制度、限制大宗购买和对枪支销售征收消费税等。
The legislation, known as House Bill 1152, aims to prevent gun violence and includes other measures such as a permit-to-purchase system, restrictions on bulk purchases, and an excise tax on firearm sales.
批评者认为,这些措施侵犯了合法枪支拥有者的权利,而支持者则说,这些措施是遏制该州枪支死亡率上升所必需的。
Critics argue these measures infringe on the rights of lawful gun owners, while supporters say they are necessary to curb the rising rate of gun deaths in the state.