研究发现,由于气候变化造成的温度变暖正在增加城市老鼠人口。 Warmer temperatures due to climate change are boosting urban rat populations, study finds.

根据《科学进步》的一项研究,气候变化正在助长城市大鼠人口的上升。 Climate change is fueling a rise in urban rat populations, according to a study in Science Advances. 温暖的温度使大鼠更加活跃,导致繁殖增加,在华盛顿、旧金山、多伦多、纽约和阿姆斯特丹等城市中更多地看到老鼠。 Warmer temperatures allow rats to be more active, leading to increased reproduction and more sightings in cities like Washington, San Francisco, Toronto, New York, and Amsterdam. 这项研究强调需要改进大鼠管理和预防措施,因为越来越多的大鼠可能传播疾病并破坏基础设施。 The study highlights the need for better rat management and prevention measures, as growing rat populations can spread diseases and damage infrastructure.