自2011年以来,美国25-44岁年轻成人死亡人数猛增70%,主要死因是毒品中毒。
US young adult deaths ages 25-44 soar 70% since 2011, drug poisoning leading cause.
自2011年以来,美国25-44岁的年轻成人死亡率上升了70%,在这一流行病期间大幅攀升。
US young adult deaths, ages 25-44, have risen 70% since 2011, with a significant spike during the pandemic.
药物中毒是主要原因,其次是与酒精有关的死亡、自然原因和运输死亡。
Drug poisoning is the leading cause, followed by alcohol-related deaths, natural causes, and transport deaths.
这一趋势始于2010年前后,在2020-2023年有所恶化。
The trend started around 2010 and worsened in 2020-2023.
研究人员呼吁制定政策,改善营养、社会服务和公共卫生条例,以解决年轻成年人健康恶化的问题。
Researchers call for policies to improve nutrition, social services, and public health regulation to address worsening health among young adults.