美国 海军学院因威胁被关闭;校区部分在回应后重新开放。
U.S. Naval Academy locked down due to threats; parts of campus reopened after response.
美国人 The U. S.
The U.S.
安纳波利斯海军学院于1月31日遭封锁,
Naval Academy in Annapolis was locked down on January 31 following threats to buildings in the North Severn Complex.
当地执法部门作了答复,并于下午3:40、8、1号门和访客控制中心重新开放。
Local law enforcement responded, and by 3:40 p.m., Gates 8, 1, and the Visitor Control Center were reopened.
然而,北塞芬综合建筑仍然被封锁。
However, the North Severn Complex remained locked down.
2号路暂时关闭,但此后又重新开放。
Route 2 was temporarily closed but has since reopened.
封锁的确切原因不清楚,将在获得更多信息后提供最新消息。
The exact reason for the lockdown is unclear, and updates will be provided as more information becomes available.