英国核监督员命令Sellafield在现场发生火车车厢事故后改善安全情况。 UK nuclear watchdog orders Sellafield to improve safety after rail wagon accident at site.

联合王国的核监督员向Sellafield Ltd发出了一份改进通知,因为一辆铁路车在2024年11月撞上了一辆固定车,但车厢没有妥善加固60米。 The UK's nuclear watchdog has issued Sellafield Ltd an improvement notice after a railway wagon not properly secured rolled 60 meters and hit a stationary wagon in November 2024. 虽然两辆马车都受到轻微损害,但没有辐射风险。 Though both wagons suffered minor damage, there was no radiation risk. 核管制办公室要求改善铁路活动的卫生和安全措施,要求在2025年6月13日前遵守,在3月和4月进行检查以审查进展情况。 The Office for Nuclear Regulation (ONR) mandates better health and safety measures for rail activities, requiring compliance by June 13, 2025, with inspections in March and April to review progress.