新的研究将隐藏的肌肉脂肪与增加心脏病风险联系起来,不受BMI影响。 New study links hidden muscle fat to increased heart disease risk, independent of BMI.

《欧洲心脏杂志》的一项新研究发现,肌肉内隐藏的“肌肉间”脂肪增加了心脏病和死亡的风险,不受BMI的影响。 A new study in the European Heart Journal finds that "intermuscular" fat, hidden within muscles, increases the risk of heart disease and death, independent of BMI. 在布里格姆和妇女医院对669名病人进行的这项研究表明,BMI可能没有充分反映心脏健康风险。 This research, conducted on 669 patients at Brigham and Women's Hospital, suggests BMI may not fully reflect heart health risks. 这项研究强调,需要进一步调查肌肉脂肪在心血管疾病中的作用。 The study highlights the need for further investigation into the role of muscle fat in cardiovascular disease.