悬崖坍塌摧毁标志性台阶后，拉古纳海滩 （Laguna Beach） 的千台阶 （Thousand Steps） 山体滑坡关闭了海滩。 Landslide at Laguna Beach's Thousand Steps closes beach after cliff collapse destroys iconic steps.

周五早上，拉古纳海滩 （Laguna Beach） 发生山体滑坡，导致第 9 街海滩（也称为千步海滩）关闭，此前悬崖在上午 7 点 15 分左右坍塌，摧毁了标志性的台阶。 A landslide in Laguna Beach on Friday morning closed 9th Street Beach, also known as Thousand Steps Beach, after a cliff collapsed around 7:15 a.m., destroying the iconic steps. 城市官员表示,随着地质学家评估破坏情况,海滩将继续关闭。 City officials stated the beach will remain closed as geologists assess the damage. 事件发生在暴雨之后,暴雨打破了漫长的干旱,但没有人员伤亡或财产损失的报告。 The incident occurred following significant rainfall, breaking a long dry spell, but no injuries or property damage were reported.