印度2025-26年预算略微增加了部长和总理办公室的开支,增至1,024.30卢比。
India's 2025-26 budget slightly increases spending on ministers and the PM's office to Rs 1,024.30 crore.
在2025-26年的联邦预算中,印度拨款1,024.30卢比,用于支付部长会议、内阁秘书处、总理办公室的费用,以及接待州级宾客的费用,比上一年的1,021.83卢比略有增加。
In the Union Budget for 2025-26, India allocated Rs 1,024.30 crore for expenses related to the Council of Ministers, Cabinet Secretariat, Prime Minister's Office, and hospitality for state guests, a slight increase from the previous year's Rs 1,021.83 crore.
主要拨款包括部长薪金和津贴619.04卢比,招待费4卢比,与去年相比没有变化。
Key allocations include Rs 619.04 crore for ministers' salaries and allowances, and Rs 4 crore for hospitality, unchanged from last year.
预算还强调了各部之间拨款的重大转变,国防、科学和技术等部门的拨款大幅增加,同时减少了钢铁、通信和对外事务的预算。
The budget also highlighted major shifts in allocations across various ministries, with significant increases for sectors like defense, science, and technology, while reducing budgets for steel, communications, and external affairs.