印度公布了促进玩具工业的计划,旨在创造就业机会和减少对进口的依赖。 India unveils plan to boost toy industry, aiming to create jobs and reduce reliance on imports.

财政部长Nirmala Sitharaman宣布了一项促进印度玩具工业的国家行动计划,旨在创造就业和增加出口。 Finance Minister Nirmala Sitharaman announced a national action plan to boost India's toy industry, aiming to create jobs and enhance exports. 该计划侧重于为高质量创新玩具开发集群、技能和可持续制造业生态系统。 The plan focuses on developing clusters, skills, and a sustainable manufacturing ecosystem for high-quality, innovative toys. 然而,南印度的传统玩具制造者对缺乏明确的财政支持和出口其微妙产品方面的挑战感到关切。 However, traditional toy makers in South India are concerned about the lack of clear financial support and the challenges in exporting their delicate products. 尽管存在这些关切,但该计划旨在减少印度对进口的依赖,并推广印度品牌“Made in India”。 Despite these concerns, the plan aims to reduce India's dependence on imports and promote the 'Made in India' brand.