印度计划修订其双边投资条约,以符合全球标准的方式吸引更多的外国投资。 India plans to revamp its Bilateral Investment Treaty to attract more foreign investment by aligning with global standards.

印度财政部长Nirmala Sitharaman宣布计划修改该国的双边投资条约,以吸引更多的外国投资。 India's Finance Minister Nirmala Sitharaman announced plans to revamp the country's Bilateral Investment Treaty (BIT) to attract more foreign investment. 现有模式被认为限制性太强,特别是在投资者与国家争端方面。 The existing model was seen as too restrictive, especially regarding investor-state disputes. 新的双边投资条约旨在与全球做法保持一致,便利与欧盟和联合王国等伙伴开展贸易交易,促进印度的国际投资。 The new BIT aims to align with global practices to facilitate trade deals with partners like the EU and UK, boosting international investment in India.