直升机营救受伤的 攀冰者 谁跌倒 没有绳索或手机 在巴特米尔克瀑布。 Helicopter rescues injured ice climber who fell without ropes or phone at Buttermilk Falls.

来自New Paltz的一名35岁的冰山爬冰者在纽约格林县巴特米尔克瀑布坠落,没有绳索或手机,后被直升机救出。 A 35-year-old ice climber from New Paltz was rescued by helicopter after falling at Buttermilk Falls in Greene County, New York, without ropes or a cellphone. 在保持脚踝和手腕受伤时,其他登山者也发现他,他们要求帮助。 Sustaining ankle and wrist injuries, he was found by other climbers who called for help. 森林巡警和纽约州警察局使用一架直升机将他抬升到安全地带,强调分组攀登和携带充电电话的重要性。 Forest Rangers and New York State Police used a helicopter to hoist him to safety, emphasizing the importance of climbing in groups and carrying a charged phone.