由于政府支持减少,AstraZeneca取消了450亿英镑的英国疫苗工厂投资。 AstraZeneca cancels £450M UK vaccine plant investment due to reduced government support.

AstraZeneca取消了对利物浦一家疫苗制造厂投资4.5亿英镑的计划,理由是与先前的保守党提议相比,本届劳工局的政府支助有所减少。 AstraZeneca has canceled plans to invest £450 million in a vaccine manufacturing plant in Liverpool, citing reduced government support from the current Labour administration compared to the previous Conservative offer. 这一决定被视为联合王国经济增长议程的一个挫折,并不影响现有设施或工作岗位。 The decision, seen as a setback for the UK's economic growth agenda, does not affect the existing facility or jobs. 该公司曾希望这项投资将促进联合王国的生命科学部门和大流行病的防备工作。 The company had hoped the investment would boost the UK's life sciences sector and pandemic preparedness.