“菠萝快车”将袭击西海岸，带来大雨、大雪和潜在的洪水。 "Pineapple Express" to hit West Coast, bringing heavy rain, snow, and potential flooding.

从周五开始，一条从热带地区带来大量水分的大气河流 Pineapple Express 将袭击美国西部，尤其是北加利福尼亚和太平洋西北部。 A Pineapple Express, an atmospheric river bringing heavy moisture from the tropics, is set to hit the western US, particularly Northern California and the Pacific Northwest, starting Friday. 该事件可能导致大量降雨，某些地区可能超过 6 英寸，山区则会导致大雪。 The event can cause significant rainfall, potentially over 6 inches in some areas, and heavy snow in mountainous regions. 这种天气系统增加了洪水和山体滑坡的风险，尤其是在最近受野火影响的地区。 This weather system increases the risk of flooding and landslides, especially in areas recently affected by wildfires. 尽管存在短期风险，但这些富含水分的事件有助于补充该地区的水资源供应。 Despite short-term risks, these moisture-rich events help replenish water supplies in the region.