在Templeton高中附近向警察开枪后,有人被副手开枪打死;没有进一步威胁公众。 Man shot by deputy after firing at police near Templeton High School; no further threat to public.

在加利福尼亚的坦普顿,一名37岁的男子在响应坦普顿高中附近发生枪击事件的报告向议员开枪后被一名副手开枪。 In Templeton, California, a 37-year-old man was shot by a deputy after firing at deputies responding to a report of gunfire near Templeton High School. 嫌疑人被击中,在医院处于稳定状态;没有副手受伤。 The suspect was hit and is in stable condition at a hospital; no deputies were injured. 学校以南的主要街道仍然关闭,以便进行调查,但学校正常运作。 Main Street south of the school remains closed for investigation, but the school is operating normally. 当局说对公众没有持续的威胁。 Authorities say there is no ongoing threat to the public.