爱尔兰的通货膨胀在2025年1月高达1.5%, 尽管能源和粮食价格下跌, Ireland's inflation ticked up to 1.5% in January 2025, despite drops in energy and food prices.

爱尔兰的通货膨胀率从前一年的1%上升至2025年1月的1.5%。 Ireland's inflation rate rose to 1.5% as of January 2025, up from 1% the previous year. 尽管这一增长,能源价格每年下跌7%,但1月上涨了2%。 Despite this increase, energy prices dropped 7% annually but rose 2% in January. 食品价格在当月下跌1%,但比当年增加了1.4%。 Food prices fell by 1% in the month but increased 1.4% over the year. 运输成本在1月下降了1.9%,但每年上升4.4%。 Transport costs decreased by 1.9% in January but rose by 4.4% annually. 这些数字是基于欧洲共同计量,欧统局定于2月3日发布整个欧元区的数据。 These figures are based on a common European measurement, with Eurostat set to release Eurozone-wide data on February 3rd.