爱尔兰的无家可归者人数在12月略有下降,但每年上升12%,儿童无家可归人数上升14%。
Ireland's homeless numbers slightly down in December, but up 12% yearly, with child homelessness rising 14%.
爱尔兰无家可归人口在12月略有下降,为14 864人,但全年增加了12%,无家可归儿童人数增加14%。
Ireland's homeless population saw a slight decrease in December to 14,864, but increased by 12% over the year, with a 14% rise in homeless children.
这些数字不包括粗略入睡者和家庭暴力庇护所中的人。
The figures exclude rough sleepers and those in domestic violence shelters.
慈善组织呼吁政府采取紧急行动,提供更多的社会住房,以解决危机。
Charities call for urgent government action and more social housing to address the crisis.