苏格兰前卫生秘书在11,000英镑的iPad数据法案争议后道歉。 Former Scottish health secretary apologizes after controversy over £11,000 iPad data bill.

前苏格兰卫生大臣迈克尔·马瑟森 （Michael Matheson） 在 11,000 英镑的 iPad 数据漫游法案争议后辞职，他表示这个问题“被夸大了”。 Former Scottish health secretary Michael Matheson, who resigned after a £11,000 iPad data roaming bill controversy, says the issue was "blown out of proportion." 最初,Matheson承认他的儿子在节日期间用iPad踢足球。 Initially claiming the iPad was for work, Matheson admitted his sons used it to stream football during a holiday. 他因违反行为规则而面临停职和扣减工资。 He faced suspension and salary deductions for breaching conduct rules. 批评者认为纳税人对误用费用感到不满是有道理的。 Critics argue taxpayers were rightly upset by the misuse of expenses.