欧洲中央银行发起竞赛,重新设计带有新文化主题或新数字的欧元钞票。 The European Central Bank launches a competition to redesign euro banknotes with new cultural themes or figures.

欧洲中央银行正在发起一场重新设计欧元钞票的竞赛,目的是让公众重新看到与公众有共鸣的景象。 The European Central Bank is launching a competition to redesign euro banknotes, aiming for a fresh look that resonates with the public. 设计将包括贝多芬和玛丽·库里等著名文化人物或欧洲河流和鸟类等主题。 Designs will feature either renowned cultural figures like Beethoven and Marie Curie or themes such as European rivers and birds. 挑选过程始于2023年,预期在2026年选定获奖设计几年后,将发行新的钞票。 The selection process starts in 2023, with new banknotes expected in circulation a few years after the winning designs are chosen in 2026.