《经济调查》突出显示差异:公司利润飙升,而印度的工资却停滞不前。
Economic Survey highlights disparity: Corporate profits soar while wages stagnate in India.
《2024-25年经济调查》显示,印度经济脱节,公司创纪录的利润和国内生产总值增长与工资停滞和就业低增长形成鲜明对比。
The Economic Survey 2024-25 shows a disconnect in India's economy, with record corporate profits and GDP growth contrasting sharply with stagnant wages and low employment expansion.
尽管公司收入强劲,但工资增长滞后,引起对收入不平等和潜在经济放缓的关切。
Despite strong corporate earnings, wage growth has lagged, raising concerns about income inequality and potential economic slowdowns.
调查要求改善企业和工人之间的收入分配,以维持长期增长,这类似于日本经济发展中采用的战略。
The survey calls for better income distribution between businesses and workers to sustain long-term growth, similar to strategies used in Japan's economic development.