《2024-25年经济调查》告诫印度注意过度依赖金融市场的风险,敦促平衡增长。 Economic Survey 2024-25 cautions India on risks of over-reliance on financial markets, urging balanced growth.

《2024-25年经济概览》提醒印度注意过度金融化的风险,因为金融市场对政策和经济成果影响很大。 The Economic Survey 2024-25 warns India about the risks of excessive financialisation, where financial markets heavily influence policy and economic outcomes. 这可能导致高额的公共和私人债务,如发达经济体所见。 This can lead to high public and private debts, as seen in advanced economies. 为了避免这些问题,印度需要平衡其金融部门的增长和经济需要,并加强银行能力,特别是在数字经济中。 To avoid these issues, India needs to balance its financial sector's growth with economic needs and strengthen banking capabilities, especially in the digital economy.