美国成为新西兰第二大出口市场,2024年贸易额达90亿新西兰元。 U.S. becomes New Zealand's second-largest export market, with trade reaching $9 billion NZD in 2024.

美国已成为新西兰第二大出口目的地,2024年出口总额为90亿新西兰元,高于2014年的47亿美元。 The U.S. has become New Zealand's second-largest export destination, with exports totaling $9 billion NZD in 2024, up from $4.7 billion in 2014. 美国的肉类出口激增,现在占新西兰总出口的3.7%。 Meat exports to the U.S. have surged, now comprising 3.7% of New Zealand's total exports. 乳制品、葡萄酒和机械也对出口作出了重大贡献。 Dairy products, wine, and machinery also significantly contribute to the exports. 尽管出现了这种增长,新西兰却排在美国进口货物的前50个国家之外。 Despite this growth, New Zealand ranks outside the top 50 countries from which the U.S. imports goods. 这一转变使新西兰在美国贸易中领先于澳大利亚,但仍落后于中国。 This shift places New Zealand ahead of Australia in U.S. trade but still behind China.