在贝尔法斯特南部发现一枚可疑的手榴弹,导致撤离和逮捕一人。 A suspected grenade was found in south Belfast, leading to evacuations and one arrest.

在南贝尔法斯特,在帝国街上发现一个可疑物体(据信是简易爆炸装置)后,安全警报被触发。 In south Belfast, a security alert was triggered after a suspicious object, believed to be an improvised grenade, was discovered on Empire Street. 该物体被技术官员安全地移走,使撤离的居民能够返回家园。 The object was safely removed by technical officers, allowing evacuated residents to return home. 一名50岁的男子被捕,随着调查的继续,他仍被拘押。 A 50-year-old man was arrested and remains in custody as the investigation continues. 警方已建议公众避免网上投机, Police have advised the public to avoid online speculation and rely on official updates.