卡塔尔埃米尔访问叙利亚,协助阿萨德后的政治过渡和经济支持。 Qatar's Emir to visit Syria, aiding in political transition and economic support post-Assad.

卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼(Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani)定于本星期四访问大马士革, Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani is set to visit Damascus this Thursday, marking a significant diplomatic move as Syria's new interim government begins a political transition following the ousting of the Assad regime last year. 卡塔尔计划帮助为增加叙利亚公共部门工人的工资提供资金,并提供200兆瓦的电力,逐步增加电力供应。 Qatar plans to help finance a wage increase for public sector workers in Syria and supply 200 megawatts of electricity, gradually increasing the supply. 这次访问是在卡塔尔关闭13年后重新开放其在大马士革的大使馆之后进行的,这表明多哈与叙利亚新的临时行政当局之间的联系有所改善。 The visit follows Qatar reopening its embassy in Damascus after a 13-year closure, signaling improved ties between Doha and Syria's new interim administration.