Powys卫生局取消推迟治疗面临财务问题的英语病人的计划。 Powys Health Board cancels plans to delay treatments for English patients, facing financial issues.

Powys教育健康委员会已经撤销了推迟治疗因财政赤字而在英格兰接受治疗的病人的计划。 Powys Teaching Health Board has scrapped plans to delay treatments for patients who receive care in England due to a financial deficit. 该提案遭到当地政客的反对,目的是增加等待时间,但最终遭到拒绝。 The proposal, which faced opposition from local politicians, aimed to increase waiting times but was ultimately rejected. 董事会将继续通过冻结征聘和减少临时工作人员的其他措施解决其财务问题。 The board will continue to address its financial issues through other measures like freezing recruitment and reducing temporary staff.