新西兰霍克湾医院得到29.3M元的扩建,以提升癌症和成像服务。 New Zealand's Hawke's Bay hospital gets $29.3M expansion to boost cancer and imaging services.

新西兰霍克湾瀑布士兵纪念医院的放射科将获得2 930万美元的扩建,由政府卫生投资提供资金。 New Zealand's Hawke's Bay Fallen Soldiers' Memorial Hospital will receive a $29.3 million expansion for its radiology unit, funded by the government's health investment. 这一扩展将使CT扫描能力增加一倍,增加MRI扫描仪,并采用线性加速器(LINAC)进行癌症治疗。 The expansion will double CT scanning capacity, add an MRI scanner, and introduce a Linear Accelerator (LINAC) for cancer treatment. 这将减少病人的等待时间,使每年大约500人能够在当地接受治疗,而不是旅行。 This will reduce patient wait times and allow about 500 people per year to receive treatment locally instead of traveling. 该项目分两个阶段完成,第一阶段到2025年底完成,第二阶段到2027年中期完成。 The project is set for completion in two stages, with the first part finishing by the end of 2025 and the second in mid-2027.