美国航天局发射PACE卫星,研究大气层对变暖的影响,因为极端天气扰乱了全球教育。
NASA launches PACE satellite to study atmospheric impact on warming, as extreme weather disrupts global education.
美国航天局最新卫星PACE的目的是通过研究大气气溶胶对地球能源平衡的影响,帮助科学家了解2024年全球气温峰值,这是记录上最热的一次。
NASA's newest satellite, PACE, aims to help scientists understand the 2024 global temperature spike, the warmest on record, by studying atmospheric aerosols' impact on Earth's energy balance.
与此同时,极端天气干扰了85个国家2.42亿名学生的学校教育,其中热浪最具破坏性。
Meanwhile, extreme weather disrupted schooling for 242 million students across 85 countries, with heat waves being the most disruptive.
美国退出《巴黎协定》后,布隆博慈善机构和其他气候慈善组织承诺确保美国履行其气候义务。
In response to the U.S. withdrawal from the Paris Agreement, Bloomberg Philanthropies and other climate charities have pledged to ensure the U.S. meets its climate obligations.