男子被绑起来,在科罗拉多斯普林斯家庭入侵期间被持枪指着;调查正在进行中。 Man tied up, held at gunpoint during home invasion in Colorado Springs; investigation ongoing.

一名71岁的男子被捆绑起来,在科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)星期三清晨回家时被枪口指着关押。 A 71-year-old man was tied up and held at gunpoint in his Colorado Springs home early Wednesday morning. 两名据称身穿黑衣、面罩和手套的嫌疑人于上午6时30分左右进入家中,用手枪威胁他,并从卧室偷东西。 Two suspects, described as wearing black clothing, masks, and gloves, entered the home around 6:30 a.m., threatening the man with a handgun and stealing items from his bedroom. 科罗拉多斯普林斯警察局认为这是一个孤立的事件,调查仍在进行中。 The Colorado Springs Police Department believes this was an isolated incident and the investigation is ongoing.