在印度的Maha Kumbh Mela节上，至少有30人在踩踏事件中丧生。 At least 30 dead in stampede at India's Maha Kumbh Mela festival.

印度主要的印度教节日 Maha Kumbh Mela 发生踩踏事件，造成至少 30 人死亡，60 多人受伤。 A stampede at the Maha Kumbh Mela, a major Hindu festival in India, left at least 30 people dead and over 60 injured. 这起事件发生在周三早些时候，当时一大群人涌向河边进行神圣的沐浴，冲破了路障，引起了恐慌。 The incident occurred early Wednesday when a large crowd surged towards the river for a sacred bath, breaching barricades and causing panic. 西孟加拉邦正在派出一个小组来评估情况并检查其朝圣者。 West Bengal is sending a team to assess the situation and check on its pilgrims. 该事件凸显了印度大型宗教集会的安全问题。 The incident highlights safety concerns at large religious gatherings in India.