空运协会报告说,在电子商务和航运限制的推动下,全球航空货运需求在2024年猛增11.3%。
Global air cargo demand soared 11.3% in 2024, driven by e-commerce and shipping restrictions, IATA reports.
2024年,全球航空货运需求猛增11.3%,超过2021个记录,原因是电子商务需求高和航运限制。
In 2024, global air cargo demand surged 11.3%, exceeding 2021 records, due to high e-commerce demand and shipping restrictions.
非洲承运人的货运需求增长了8.5%,容量增长了13.6%。
African carriers saw an 8.5% rise in cargo demand with a 13.6% capacity increase.
全年的产量比2019年的水平高出39%,但比2023年低1.6%。
Full-year yields were 39% higher than 2019 levels but 1.6% lower than 2023.
国际航空运输协会(空运协会)预测2025年的增长率将温和到5.8%。
The International Air Transport Association (IATA) forecasts growth to moderate to 5.8% in 2025.