前军官认罪 走私近95磅烟火进入夏威夷监狱 Former officer pleads guilty to smuggling nearly 95 pounds of fireworks into a Hawaii jail.

前狱警Gilchrist Fernandez承认进口并企图在Oahu社区教养中心拥有近95磅非法烟花。 Former corrections officer Gilchrist Fernandez pleaded guilty to importing and attempting to possess nearly 95 pounds of illegal fireworks at the Oahu Community Correctional Center. 这一事件与最近在火奴鲁鲁发生的一次烟火爆炸无关。 The incident is unrelated to a recent fireworks explosion that killed five people in Honolulu. Fernandez面临长达三个月的监禁,6月判刑时被罚款5 000美元。 Fernandez faces up to three months in prison and a $5,000 fine at his June sentencing. 该案件突显了对夏威夷非法烟火的日益关切。 The case highlights growing concerns over illegal fireworks in Hawaii.