阿萨德下台后, 前伊斯兰领袖沙拉(Ahmad al-Sharaa)点名叙利亚临时总统。
Former Islamist leader Ahmad al-Sharaa named Syria's interim president after Assad's ousting.
伊斯兰团体哈亚特·塔里尔·沙姆(HTS)的前领导人艾哈迈德·沙拉(Ahmad al-Sharaa)在巴沙尔·阿萨德被推翻后被命名为叙利亚临时总统。
Ahmad al-Sharaa, former leader of the Islamist group Hayat Tahrir al-Sham (HTS), has been named Syria's interim president following the ousting of Bashar al-Assad.
Sharaa的任务是组成一个过渡立法机构,在国际上代表叙利亚。
Sharaa is tasked with forming a transitional legislature and representing Syria internationally.
阿萨德时代议会已被解散,宪法被中止。
The Assad-era parliament has been dissolved, and the constitution suspended.
Sharaa曾经领导一个与基地组织有联系的团体,现在保证保护权利和团结叙利亚,尽管他的过去引起一些观察家的担忧。
Sharaa, who once led a group with ties to al-Qaeda, now pledges to protect rights and unify Syria, though his past raises concerns among some observers.