美联储主席鲍威尔宣布,利率不变,强调不受政治压力影响的独立性。 Fed Chair Powell announces no change to interest rates, stresses independence from political pressure.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔宣布,中央银行将维持目前的利率,暂停进一步调整。 Federal Reserve Chair Jerome Powell announced that the central bank will maintain its current interest rates, pausing further adjustments. 鲍威尔强调美联储不受政治压力,特别是不受特朗普总统的政治压力而独立,特朗普总统一直主张降低利率。 Powell emphasized the Fed's independence from political pressure, particularly from President Trump, who has advocated for lower rates. 在考虑任何变化之前,美联储将监测特朗普政策的影响,包括新的关税和移民措施。 The Fed will monitor the impact of Trump's policies, including new tariffs and immigration measures, before considering any changes.