阿联酋在迪拜机场关闭头等登机手续,在6月之前进行4 400万迪拉姆的翻修。
Emirates closes first-class check-in at Dubai Airport for a Dh44 million renovation until June.
阿联酋关闭了迪拜国际机场头等舱登机区,以便进行升级,预计将持续到2025年6月。
Emirates has closed its first-class check-in area at Dubai International Airport for upgrades, expected to last until June 2025.
在此期间,头等舱乘客应使用54-60号登机桌办理美国航班,使用16-20号登机桌办理其他目的地的登机。
During this period, first-class passengers should use check-in desks 54-60 for US flights and desks 16-20 for other destinations.
翻修是4 400万迪拉姆投资的一部分,目的是建立一个豪华的新私人休息室,提供快速服务和私人汽车进出。
The renovation is part of a Dh44 million investment to create a luxurious new private lounge, offering expedited services and private car access.
阿联酋还扩大了其他主要机场的溢价休息室。
Emirates also expanded its premium lounges at other key airports.
在过去六个月里,航空公司载运了2 690万乘客,比前一年增加了3%。
The airline carried 26.9 million passengers in the last six months, a 3% increase from the previous year.